-
1 marble
1. шарик2. мраморная бумага3. раскрашивать под мраморmarble brow — мраморное чело; гладкое, белое как мрамор чело
-
2 statue
ˈstætju: сущ. изваяние, статуя to carve a statue ≈ вырезать статую (из дерева или кости) ;
высекать статую (из камня) to sculpt, sculpture a statue ≈ ваять статую to cast a statue (in bronze) ≈ отливать статую (из бронзы) to unveil a statue ≈ торжественно открывать (памятник) ;
снимать ткань со статуи (чтобы показать ее) equestrian statue ≈ конная статуя Syn: sculpture статуя, изваяние - a * in marble мраморная статуя - to cast a * отливать статую статуя-памятник - a * to Lincoln статуя, воздвигнутая в честь Линкольна - we erected a * to his memory в память о нем мы поставили статую statue статуя, изваяние -
3 marble
1. n мрамор2. n коллекция скульптур из мрамора3. n стеклянные шарики4. a мраморный, белый; холодный как мраморmarble brow — мраморное чело; гладкое, белое как мрамор чело
5. v разделывать, расписывать, окрашивать под мрамор; крапатьСинонимический ряд:made of stone (adj.) adamantine; craggy; flinty; granite; hard as stone; made of stone; rocky; stone; stony -
4 statue
1. n статуя, изваяние2. n статуя-памятникa statue to Lincoln — статуя, воздвигнутая в честь Линкольна
Синонимический ряд:1. representation (noun) figure; form; icon; idol; image; likeness; representation; semblance2. three-dimensional likeness (noun) bronze figure; bust; figurine; marble likeness; sculpture; three-dimensional likeness; work of art -
5 marble
1. мрамор2. мраморный -
6 senseless
ˈsenslɪs прил.
1) бесчувственный, нечувствительный;
без сознания I was almost senseless with terror. ≈ Я был почти без чувств от страха. I stand, immovable, like senseless marble! ≈ Я стоял неподвижно, как бесчувственная мраморная статуя. knock senseless
2) бессмысленный;
бессодержательный;
глупый Syn: absurd без сознания - to be * быть без сознания /без чувств/ - to fall * упасть замертво - to knock smb. * оглушить кого-л. (ударом) бесчувственный, жестокий - * brute бесчувственный негодяй бессмысленный, глупый - * idea бессмысленная идея - * custom нелепый обычай - * remark глупое замечание ~ бесчувственный, нечувствительный;
to knock senseless оглушить senseless бессмысленный;
бессодержательный ~ бессмысленный ~ бесчувственный, нечувствительный;
to knock senseless оглушитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > senseless
-
7 a statue in marble
Макаров: мраморная статуя -
8 statue in marble
Макаров: мраморная статуя -
9 (a) gold statue
a gold (silver, marble) statue золотая (серебряная, мраморная) статуя -
10 still as a statue
неподвижный как изваяние; см. тж. motionless as a carvingThe old people sat on the bench, still as statues. (K. Mansfield, ‘The Garden Party’, ‘Miss Brill’) — Старики и старухи сидели на скамье неподвижные как изваяния.
After a slight movement she was as still as a marble statue in the night. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. XXXIII) — Девушка слегка пошевельнулась и снова застыла неподвижно, словно мраморная статуя в ночи.
-
11 statue
[ʹstætʃu:] n1) статуя, изваяниеa statue in marble [in bronze] - мраморная [бронзовая] статуя
to cast [to carve] a statue - отливать [высекать] статую
2) статуя-памятникa statue to Lincoln - статуя, воздвигнутая в честь Линкольна
См. также в других словарях:
СТАТУЯ — (статуя устар., прост.), статуи, жен. (латин statua). Скульптурное изображение человеческой фигуры во весь рост. Статуя Аполлона. Бронзовая статуя. Мраморная статуя. «Проси статую завтра к Доне Анне.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
статуя — и, ж. 1) Скульптурное трехмерное изображение человека, животного, мифического существа и т. п. Мраморная статуя. Статуя Венеры Милосской. Статуя ангела. Конная статуя (изображение всадника верхом). Статуя Свободы. Из чудного белого мрамора была… … Популярный словарь русского языка
СТАТУЯ — СТАТУЯ, и, жен. Скульптурное (обычно в полный рост или более) изображение человека, животного, реже фантастического существа. Мраморная, бронзовая с. С. грифона, сфинкса. Конная с. (изображение всадника). С. на постаменте. Как с. стоит кто н.… … Толковый словарь Ожегова
статуя — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? статуи, чему? статуе, (вижу) что? статую, чем? статуей, о чём? о статуе; мн. что? статуи, (нет) чего? статуй, чему? статуям, (вижу) что? статуи, чем? статуями, о чём? о статуях 1. Статуей… … Толковый словарь Дмитриева
статуя — и; ж. [лат. statua] 1. Скульптурное изображение человека или животного (обычно в полный рост или длину). Мраморная с. С. известного скульптора. Расставить в парке статуи. Копия статуи. С. дельфина, лошади, собаки. 2. О бесчувственном,… … Энциклопедический словарь
статуя — и; ж. (лат. statua) 1) Скульптурное изображение человека или животного (обычно в полный рост или длину) Мраморная ста/туя. Ста/туя известного скульптора. Расставить в парке статуи. Копия статуи. Ста/туя дельфина, лошади, собаки. 2) О… … Словарь многих выражений
Дискобол (статуя) — Римская мраморная копия древнегреческой статуи Мирона, ок. 120 140 г., дворец Массимо в Риме. «Дискобол» (греч … Википедия
Национальные сокровища Кореи — Статуя Будды в гроте Соккурам, 24 пункт списка сокровищ Кореи. Национальные сокровища Кореи официальный список предметов, зданий, памятников и географических мест Южной Кореи, которые имеют исключительную культурную ценность. Первый список… … Википедия
Национальные сокровища Южной Кореи — Статуя Будды в гроте Соккурам, 24 пункт списка сокровищ Кореи. Национальные сокровища Кореи официальный список предметов, зданий, памятников и географических мест Южной Кореи, которые имеют исключительную культурную ценность. Первый список… … Википедия
Хундризер, Эмиль — Статуя «Беролина» Эмиль Рихард Хундризер (нем. Emil Hundrie … Википедия
Ника Пэония — мраморная статуя летящей Ники (Победы), найденная в Олимпии в 1875 (Олимпия, Музей). Посвятительная надпись на высокой треугольной базе называет имя скульптора Пэоний из Менды. Статуя датируется ок. 421 до н. э. Д.М. (Античная культура:… … Античный мир. Словарь-справочник.